Le Notre Père en araméen

Voici une version traduite du "notre père" en araméen, la langue que pratiquait Jésus et avec laquelle il enseignait. Photo: Exemple d'une page d'un manuscrit ancien du traité Sanhédrin, écrit pour une part en hébreu et pour une autre en araméen source Wikipédia. Notre Père O Toi, Créateur, notre source, Père Mère de l'univers, Tu crées toute vie dans la lumière, Aide-nous à libérer l'espace de nos cœurs, sanctifie-le par ton souffle. Pour qu'y vive ton Nom et que ta lumière y rayonne. Instaure dès maintenant ton règne d'unité, par nos cœurs embrasés et nos mains offertes. Que nos désirs s'ajustent à ta volonté, qu'elle s’accomplisse en toutes manifestations terrestres comme en tout l'univers. Donne-nous chaque jour le pain et la clarté intérieure dont nous avons besoin. Défais les liens des erreurs qui nous retiennent, comme nous libérons l...